Angaben zum Buch
Autor: Fred Vargas
Titel: Die dritte Jungfrau
Originaltitel: Dans les bois éternels
Erschienen: 2007
Verlag: Aufbau Verlagsgruppe
ISBN: 3351032056
Seitenanzahl: 474
Autorenportrait
Fred Vargas, geb. 1957, ist die bedeutendeste französische Kriminalautorin und eine Schriftstellerin von Weltrang; sie wird heute in 30 Sprachen übersetzt. Ihre neun Romane liegen bei Aufbau und AtV sämtlich in Übersetzung vor. Deutscher Krimipreis 2004 für "Fliehe weit und schnell".
Quelle: Amazon
Inhaltsangabe
Adamsberg hat ein altes, kleines Haus mitten in Paris erworben. Doch in dem Haus spukt es, sagt der Nachbar. Der Schatten einer frauenmordenden Nonne aus dem 18. Jahrhundert schlurft des Nachts über den Dachboden. Gehört hat der Kommissar das schon, aber was macht ihm das aus, wo er es doch mit viel gegenwärtigeren, furchtbaren Schatten zu tun hat. Einem zum Beispiel, der in einer Pariser Vorstadt zwei kräftigen Männern mit einem Skalpell die Kehle durchgeschnitten hat. Was keiner außer ihm sieht: Beide haben Erde unter den Fingernägeln. Wonach haben sie gegraben, das sie das Leben kostete?
Quelle: Verlagsseite
Mit meinen Worten
Rot wie Blut ist der Schutzumschlag, welcher die Hardcoverausgabe von Fred Vargas Roman "Die dritte Jungfrau" ziert.
Diese ist meine erste Begegnung mit Frau Vargas und sie hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Gewöhnungsbedürftig war für mich ihr Schreibstil, was aber wohl an den sehr skurilen und eigenwilligen Figuren in ihrem Roman liegt. Da ist zum einen dieser etwas kauzige, recht unbeholfen wirkende Kommissar Jean-Baptiste Adamsberg und zum anderen sein neuer Kollege Veyrenc, der noch immer mit einem Kindheitstrauma zu kämpfen hat. Seine Ängste versucht er durch das Aufsagen von Gedichten auf ein Minimum zu reduzieren.
Die beiden werden zu Rivalen und müssen doch in diesem Fall eng zusammenarbeiten, dabei ist es nicht immer leicht, das Private vom Beruflichen zu trennen.
Anfangs habe ich mir gedacht: Ach Du meine Güte, sind denn die Figuren in Vargas Roman alle aus einer Anstalt entflohen? Ein ständig Gedichte vor sich hinbrabbelnder Veyrenc und ein Kommissar, der Steine aus dem Wasser sammelt, weil nach seiner Aussage das Wasser mit einer unendlichen Geduld über diese Steine hinwegströmt, um all ihre Unebenheiten wegzufressen.
So manches Mal hatte ich das Gefühl, dass Adamsberg wie einer dieser Steine ist, der stoisch darauf wartet, dass jemand anderer seine Problem für ihn löst. Es hat mich zeitweise wahnsinnig gemacht, wie gelassen - ja teilweise sogar resigniert er einige Dinge hinnimmt.
Erst nach und nach konnte ich über die kleinen Unebenheiten hinwegsehen und die ein oder andere "Macke" nachvollziehen.
Lange puzzelt man an den Hinweisen herum, die den Leser zu dem Mörder führen, nur um dann wieder feststellen zu müssen, dass man auf der völlig falschen Spur gewesen ist.
Auch wenn sich mittendrin ein paar Seiten wie Kaugummi ziehen oder einige Dinge sehr unrealistisch rüberkommen wie z. B. die Sache mit der Katze, die auf eine Fährte angesetzt wird, wie man es eigentlich nur bei einem Hund macht..., so verliert das Buch doch nie seine ursprüngliche Spannung und der Schluss hält noch so manche Überraschung für den Leser parat.
Ich denke mal, um mit den Protagonisten volllends warm zu werden, sind da noch ein paar Begegnungen mit ihnen fällig und aus diesem Grunde werde ich auch noch weitere Bücher von Fred Vargas lesen. Mein Fazit: Lesenswert ist der Krimi auf jeden Fall.
Reihenfolge der Kommissar Adamsberg Reihe
1. L'homme aux cercles bleus 1991 - Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord 2003 (TB)
2. L'homme à l'envers 1999 - Bei Einbruch der Nacht 2000 (HC)
3. Les Quatre Fleuves 2000 - Das Zeichen des Widders 2008 (HC) Comic
4. Pars vite et reviens tard 2001 - Fliehe weit und schnell 2003 (HC)
5. Coule la Seine 2002 - Die schwarzen Wasser der Seine 2007 (broschiert) div. Geschichten
6. Sous les vents de Neptune 2004 - Der vierzehnte Stein 2005 (HC)
7. Dans les bois éternels 2006 - Die dritte Jungfrau 2008 (HC)
8. Un Lieu Incertain 2008 - Der verbotene Ort 2009 (HC)
© M. Schulte
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen